きこりのシーンと言ったら 2009/09/09 (Wed)

先月のとある日。
ラリアで毎週放送されてる面白投稿ビデオ番組があるのですが、
山林で採伐する際のハプニングビデオに対しナレーターの方が
パイソンズの名曲「Lumberjack Song」を歌ったんです。


日本の同等の番組のナレーションのノリをそのまま想像して下さい。
ちょっとおちゃらけた雰囲気のです。
例えるなら入浴シーンにナレーターが「いい湯だな」を歌う様なものと勝手に解釈。
因みに「いい湯だな」の原曲はドリフではなくデューク・エイセスです。
ここは一つお間違え無く。


日本だとパイソンズの知名度は英語圏と差がありすぎるので
まず無い演出ですよね。
木こりっていうとあの歌はお約束なんだろうな〜。


パイソンズとは関係無い番組だったけど貴重な経験をしました。